"кассовый" meaning in All languages combined

See кассовый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈkasːəvɨɪ̯ Audio: Ru-кассовый.ogg
Etymology: От сущ. касса, далее из итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Русск. касса — с эпохи Петра I; заимств. через польск. kasa или нем. Kasse или прямо через итал.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ка́ссовый [singular, masculine, nominative], ка́ссовое [singular, neuter, nominative], ка́ссовая [singular, feminine, nominative], ка́ссовые [plural, nominative], ка́ссового [singular, masculine, genitive], ка́ссового [singular, neuter, genitive], ка́ссовой [singular, feminine, genitive], ка́ссовых [plural, genitive], ка́ссовому [singular, masculine, dative], ка́ссовому [singular, neuter, dative], ка́ссовой [singular, feminine, dative], ка́ссовым [plural, dative], ка́ссового [singular, masculine, accusative, animate], ка́ссовое [singular, neuter, accusative, animate], ка́ссовую [singular, feminine, accusative, animate], ка́ссовых [plural, accusative, animate], ка́ссовый [singular, masculine, accusative, inanimate], ка́ссовые [plural, accusative, inanimate], ка́ссовым [singular, masculine, instrumental], ка́ссовым [singular, neuter, instrumental], ка́ссовой [singular, feminine, instrumental], ка́ссовою [singular, feminine, instrumental], ка́ссовыми [plural, instrumental], ка́ссовом [singular, masculine, prepositional], ка́ссовом [singular, neuter, prepositional], ка́ссовой [singular, feminine, prepositional], ка́ссовых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным касса; свойственный, характерный для кассы
    Sense id: ru-кассовый-ru-adj-QtvL8Wck
  2. перен. приносящий большой доход, большие денежные сборы Tags: figuratively
    Sense id: ru-кассовый-ru-adj-bL~olWuk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: денежный, прибыльный Derived forms: кассовый аппарат, кассовая книга, кассовый ордер, кассовый сбор, кассовый чек Related terms: касса, кассовость, кассово Translations (приносящий большой доход, большие денежные сборы): касовий (Украинский) Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным касса): cash (атриб.) (Английский), касавы (Белорусский), касовий (Украинский), kasovní (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "некоммерческий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кассовый аппарат"
    },
    {
      "word": "кассовая книга"
    },
    {
      "word": "кассовый ордер"
    },
    {
      "word": "кассовый сбор"
    },
    {
      "word": "кассовый чек"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. касса, далее из итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Русск. касса — с эпохи Петра I; заимств. через польск. kasa или нем. Kasse или прямо через итал.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́ссовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денежный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прибыльный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "касса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кассовость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "кассово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новое время",
          "date": "1906",
          "date_published": "28 октября 1906",
          "ref": "«Вести» (1906) // «Новое время», 28 октября 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Громилы захватили три кассовых ящика с деньгами и скрылись.",
          "title": "Вести"
        },
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У кассы образовалась очередь Репортер Персицкий, выпросивший небольшой аванс и ждавший открытия кассовых операций уже полчаса, поднял страшный шум.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "В. В. Маяковский",
          "date": "1928–1929",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Клоп», 1928–1929 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бухгалтер разнимает, подпевая, пытаясь крутнуть ручку кассового счётчика, с которым он вертится, как с шарманкой.",
          "title": "Клоп"
        },
        {
          "author": "Евгений Носов",
          "date": "1968",
          "ref": "Е. И. Носов, «Во субботу, день ненастный…», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она поставила ношу у кассового окошечка, загороженного фанеркой, усадила на корзину запыхавшуюся бабку и, сама переводя дыхание, с приветливым добродушием оглядела публику.",
          "title": "Во субботу, день ненастный…"
        },
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "date": "1976–1981",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976–1981 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через мгновение он срывается с места, и я несусь с ним в кассовый зал.",
          "title": "Большой беговой день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса; свойственный, характерный для кассы"
      ],
      "id": "ru-кассовый-ru-adj-QtvL8Wck"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то, что получилось у Леонида Гайдая и Александра Демьяненко в роли студента Шурика, вообще стало одним из лучших, и уж точно одним из самых кассовых фильмов Советского Союза.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносящий большой доход, большие денежные сборы"
      ],
      "id": "ru-кассовый-ru-adj-bL~olWuk",
      "raw_glosses": [
        "перен. приносящий большой доход, большие денежные сборы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кассовый.ogg",
      "ipa": "ˈkasːəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-кассовый.ogg/Ru-кассовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кассовый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса",
      "word": "касавы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса",
      "word": "касовий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса",
      "word": "kasovní"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приносящий большой доход, большие денежные сборы",
      "word": "касовий"
    }
  ],
  "word": "кассовый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "некоммерческий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кассовый аппарат"
    },
    {
      "word": "кассовая книга"
    },
    {
      "word": "кассовый ордер"
    },
    {
      "word": "кассовый сбор"
    },
    {
      "word": "кассовый чек"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. касса, далее из итал. саssа, далее из лат. capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать». Русск. касса — с эпохи Петра I; заимств. через польск. kasa или нем. Kasse или прямо через итал.. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́ссовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ссовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "денежный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прибыльный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "касса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кассовость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "кассово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новое время",
          "date": "1906",
          "date_published": "28 октября 1906",
          "ref": "«Вести» (1906) // «Новое время», 28 октября 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Громилы захватили три кассовых ящика с деньгами и скрылись.",
          "title": "Вести"
        },
        {
          "author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У кассы образовалась очередь Репортер Персицкий, выпросивший небольшой аванс и ждавший открытия кассовых операций уже полчаса, поднял страшный шум.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "В. В. Маяковский",
          "date": "1928–1929",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Клоп», 1928–1929 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бухгалтер разнимает, подпевая, пытаясь крутнуть ручку кассового счётчика, с которым он вертится, как с шарманкой.",
          "title": "Клоп"
        },
        {
          "author": "Евгений Носов",
          "date": "1968",
          "ref": "Е. И. Носов, «Во субботу, день ненастный…», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она поставила ношу у кассового окошечка, загороженного фанеркой, усадила на корзину запыхавшуюся бабку и, сама переводя дыхание, с приветливым добродушием оглядела публику.",
          "title": "Во субботу, день ненастный…"
        },
        {
          "author": "Анатолий Гладилин",
          "date": "1976–1981",
          "ref": "А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976–1981 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через мгновение он срывается с места, и я несусь с ним в кассовый зал.",
          "title": "Большой беговой день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса; свойственный, характерный для кассы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А то, что получилось у Леонида Гайдая и Александра Демьяненко в роли студента Шурика, вообще стало одним из лучших, и уж точно одним из самых кассовых фильмов Советского Союза.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приносящий большой доход, большие денежные сборы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. приносящий большой доход, большие денежные сборы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кассовый.ogg",
      "ipa": "ˈkasːəvɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-кассовый.ogg/Ru-кассовый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кассовый.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса",
      "word": "cash"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса",
      "word": "касавы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса",
      "word": "касовий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным касса",
      "word": "kasovní"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "приносящий большой доход, большие денежные сборы",
      "word": "касовий"
    }
  ],
  "word": "кассовый"
}

Download raw JSONL data for кассовый meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.